QUERIDA LOCA
(Tercera Edición)
Autora: Eva Velázquez
Fecha: 24 octubre 2012
Hora: 20:00 h
Lugar: Centro Artístico de Granada
(Acera del Casino, al costado del Teatro Isabel la Católica)
________
Presenta la obra:
Francisca Pleguezuelos
(Directora de la Fundación El Legado Andalusí)
SALVADOR ALONSO
(escritor y crítico literario)
Coordinadora del Ciclo: Celia Correa Góngora
__________
COLABORA:
GRUPO CULTURAL
VERSO VIVACE
Lectura dramatizada a Cargo de:
Antonio Pérez Casanova (abuelo Emilio)
Carlos Navarrete López (nieto, Álvaro)
María José Carmona (Doña Juana)
Antonio Navarro Barriga (Narrador)
y
CUARTETO VERSO VIVACE
María Belén López Navarro
(Soprano y Directora Coro)
Carmen Estudillo
(Contralto)
Carlos Lizana
(Tenor)
Miguel Mesa Molina
(Bajo)
__________
Entrada Libre hasta completar aforo
_________
RESUMEN DE LA OBRA RECOGIDO EN LA CONTRAPORTADA
Emilio, un abuelo de 67 años matriculado
por primera vez en el aula de mayores de la universidad, se ve obligado
a pedir ayuda a su nieto Álvaro para la redacción de un trabajo de
clase sobre Juana de Castilla, hija de los Reyes Católicos, conocida
como Juana "La loca".
Este
sencillo argumento sirve a Eva Velázquez como excusa perfecta para
introducir la verdad sobre Juana, una gran mujer maltrecha por la vida y
sesgada por la historia. Una novela amena de ágil lectura que alcanza
su cénit literario en la facilidad con que la autora conjuga el relato
histórico con la cotidianeidad de la historia de sus dos protagonistas:
un abuelo y un nieto que, sin saberlo, aprenden juntos. Una anécdota que
convierte Querida Loca, además, en clave de acercamiento generacional,
un reconocimiento de afectos que jamás podrá separarse.
A MODO DE PRÓLOGO:
Al
publicar esta tercera edición de Querida
Loca, no puedo menos que comenzar agradeciendo el interés demostrado a
todos aquellos lectores que siguen mis escritos, pues es a ellos a quien debo
la dicha de escribir.
Mi trayectoria ha sido multidisciplinar,
es cierto, por eso apenas nadie me encasilla en algo concreto. Cuando me
presentan siempre dudan cómo hacerlo: escritora, novelista, poeta, actriz,
coralista; yo me sonrío y dejo que cada cual lo haga como mejor lo crea.
Lo cierto es que comencé mi sendero
literario escribiendo poesía, más tarde pasé al ensayo y las prisas me llevaron
hasta el relato; sin embargo, jamás pensé en escribir una novela, ¡demasiado
tiempo!, me decía a mí misma, un tiempo que del que no dispones.
Pero la vida te va llevando sin
darte cuenta hasta lugares, personas y caminos insospechados y, hoy, a la postre, puedo decir sin temor a
equivocarme, que fue el azar quien me llevó hasta la novela, hasta mi gran
“Loca”, esa Querida Loca que tantas
satisfacciones me ha dado.
Nace una idea
Siempre me ha gustado tomar un té
tranquilamente en cualquier terraza y
observar el ir y venir de los que por allí transitan; su andar pausado o
ligero, sus caras de asombro, el tono de su voz, sus gestos, su cuerpo… imagino
su casa, sus parejas, sus hijos, su soledad, sus ansias, sus desvaríos… sus vidas. Y
es entonces que ocurre el milagro… y de su mano viene mi “musa”.
Cierto día andaba yo en este
menester, era agosto y alguien rumoreaba anécdotas de Juana de Castilla en la
mesa contigua. Hablaba de ella delante de sus hijos adolescentes como si de
cualquier mujer loca por amor se
tratara, como si de la vida de esa misma mujer arrancáramos parte, la
sesgáramos, y sólo nos quedásemos con lo peor de ella: una loca vacía que no
pensaba otra cosa más que en estar en la cama con su marido… Me asombró el
comentario porque no era el concepto que
yo tenía de doña Juana hasta el momento.
Pero…
¿Quién era realmente Juana “La loca”?,
me preguntaba.
Como es cierto que nunca la historia
fue mi fuerte, me picó el gusanillo de ahondar en aquella vida, así que fui
sacando poco a poco todos los textos que encontré al paso sobre ella en las
distintas bibliotecas de Granada y, hurgué en internet, a pesar de saber que no
todo lo que se encuentra al navegar en la red es cierto, pero no me importaba,
unas cosas me llevarían a otras y
yo
estaba allí para averiguar lo veraz de cada hallazgo, confrontándolo con los
textos que ya había leído.
Conforme iba averiguando más cosas
de la vida y los sentimientos de doña Juana, más la admiraba, más la quería y
más me afianzaba en la idea de que tenía que “lavar” aquella imagen sesgada
que, sin saber por qué, de su vida nos transmitían. Sí, lavar su nombre,
rescatar su vida, su memoria para que jóvenes como los que aquel día de agosto
escuchaban la falsa historia de “La loca” en boca de su madre, supieran la gran
mujer que tenían delante, una mujer maltrecha por la vida y más tarde por la
historia.
Me sentí en el deber de rescatarla
para ellos, dársela de la forma más exacta que yo pudiera, que yo supiera;
primero, porque de alguna forma sentía que como mujer, hija, esposa y madre
estaba obligada a hacerlo (a mí me hubiera gustado que lo hicieran conmigo si
fuese ella); y segundo, y no por ello menos importante, porque los jóvenes se
merecen la verdad de las cosas, un verdad a secas, sin mentiras sesgadas por los intereses de la Historia.
Así es como nace Querida Loca.
El reto era grande porque, ¿cómo dar
a unos niños la biografía de un personaje histórico de forma divertida, sin
aburrirles? ¿Cómo transmitir el dolor de un encierro de 50 años, la amargura en
el concepto del amor, la locura, la desventura, la ilusión y la desdicha en una
vida tan llena?.
Pensé en introducirla con algo muy
cercano a ellos, momentos y actitudes con los que convivían dentro de
casa, de
su familia, de su rutina… y fue entonces que salieron al paso sin
apenas llamar a la puerta, Álvaro y Emilio, ejes de la historia
paralela
a la vida de Juana, convirtiéndose, para sorpresa mía, en los grandes
protagonistas del texto
que nos ocupa.
Lenguaje en Querida Loca.
En la redacción de la novela he
querido dar la cercanía que siempre se muestra en mi obra, principalmente
porque para mí el leguaje es un instrumento con un fin muy concreto que es la
comunicación, el entenderse entre las dos partes que integran el canal, y hay
que ser directa y concreta en lo que se dice. No sé divagar en mi verbo y tampoco en mis escritos. Por
tanto, en Querida Loca, el lector
podrá encontrar 4 voces con el mismo número de estilos, concretos y muy
definidos:
- Una la del recuerdo de Álvaro, ya adulto, que
introduce la obra;
- otra,
la de los relatos del abuelo;
- otra más, la de las conversaciones de Álvaro
con su familia, especialmente con su abuelo Emilio, y la de los
pensamientos y sueños del joven, mucho
más imprecisa y coloquial que la primera, en la que se hacen guiños que
muestran movimientos de la época (v.gr. piercing);
- y una cuarta mucho más culta, la que va relatando la historia de doña Juana
de Castilla.
Estas voces encadenan las
distintas historias que van apareciendo y desapareciendo a lo largo de la
novela, imprimiéndole un gran ritmo que eleva el interés del lector.
Querida Loca, primera novela de una Serie.
En toda serie existe un elemento que
se repite en los distintos textos y que sirve de nexo con los siguientes; pues
bien, en la Serie que se inicia con Querida Loca, son el abuelo y el nieto. El
lector verá concluida la historia del personaje histórico pero inconclusa la de
los otros dos protagonistas, Álvaro y Emilio, ya que Querida Loca pretende ser
el primero de una serie de novelas en las que van aflorando vidas de personajes
femeninos, a mi entender, maltratados por la historia o dados de una forma tan
sesgada, que apenas nos permite discernir qué y quiénes eran realmente aquellas figuras que nos muestran.
Muchas
gracias.
Eva Velázquez
OPINIONES Y CRÍTICAS SOBRE LA OBRA
* Querida Loca
tiene un planteamiento original y la lección de historia está muy bien
documentada. Se hace interesante a través del diálogo del nieto con el
abuelo. Es un método sumamente útil para hacer ver a la juventud que la
historia no sólo no es una carga difícil de aprender, sino que, en sí
misma, tiene más interés que muchas novelas y películas. Todo esto está
muy bien conseguido. Es una gran labor. RAFAEL GUILLÉN (poeta).
ENTREVISTA A LA AUTORA
Entrevista realizada a Eva Velázquez Valverde sobre Querida Loca para la Revista literaria El Senado (Febrero 2004)
Entrevistadora.- ¿Querida Loca es una historia real o imaginaria?
Eva Velázquez.- Es una historia sobre Juana de Castilla es totalmente real, y es prec
isamente
eso lo que me llevó a escribirla, el ánimo a que los jóvenes supieran
la verdad de esa apasionante y triste vida. Aunque bien es verdad que no
se profundiza en datos históricos ya que es para un público muy
especial y no pretendía aburrirles con datos innecesarios para su edad.
Entrevistadora.- ¿Por qué eligió un alumno del Aula Permanente como uno de los
personajes centrales de la obra? ¿Conocía el Aula de Mayores de la
Universidad de Granada?
EVV.- Sí, bastante en profundidad puesto que
mi madre ha sido alumna de la misma. Me parece que es una magnífica
iniciativa de la Universidad el dar cabida en sus aulas a personas
ansiosas de sabiduría y que por una u otra causa no han podido dedicar
tiempo de su vida a su formación académica. Me parece que ese deseo de
conocer es encomiable y por eso decidí que el personaje de Juana lo
introdujese un alumno del Aula Permanente.
Entrevistadora.- La relación del
abuelo y nieto aparece en principio distante y fría estrechándose y
conmoviendo al final del texto. ¿Qué fuerza puede tener un relato de
esta índole para hacer que las relaciones se afiancen de tal modo?
EVV.- El estrechamiento se produce a raíz de la colaboración mutua, a través
de la cual ambos empiezan a conocerse, a respetarse, a entenderse y a
quererse.
Entrevistadora.- ¿En ese sentido, el maestro que inicialmente era
el nieto, acaba siendo el discípulo doblegándose a la sabiduría que
entraña la madurez de un adulto. Aparentemente existe un intercambio de
roles a través del texto. Es eso así?
EVV.- Sí, efectivamente. Yo
pienso que siempre es preciso aprender de todo el mundo, pero
especialmente de nuestros mayores porque, además del saber que les
imprime el devenir de la propia vida, existe algo esencial en la
docencia que es el cariño hacia esa persona que sabe menos que nosotros,
y nadie nos puede amar más que nuestros abuelos y nuestros padres. Por
eso, el niño, con su inexperiencia y sus pocos estudios se cree
superior, demostrándole el abuelo a través del compromiso de ayuda que
se establece con el trabajo de Juana la loca, que no está en posesión de
la verdad. Esta humildad por parte del abuelo en la transmisión de sus
conocimientos y su cariño, hacen que acabe siendo el héroe de Álvaro,
alguien del que es imposible prescindir el resto de su vida.
Entrevistadora.- Históricamente ¿Qué es más exacto para usted? ¿Juana la Loca o Juana la desdichada?
EVV.- Indudablemente Juana la Desdichada. Nadie es capaz de resurgir de ese
tremendo mundo que se le trazó. Joven, lejos de todo lo que amaba, un
marido infiel al que adoraba, unos hijos a los que no podía ver, la
responsabilidad de una corona que no quería asumir y 50 años de
encierro. ¿Quién sobrevive sin volverse loca?
Entrevistadora.- Usted hasta
ahora ha escrito poesía y relato corto. Ésta es su primera novela que ve
la luz, ¿Se siente satisfecha del resultado?
EVV.- Estoy muy
satisfecha porque efectivamente es mi primera novela y ha tenido muy
buena acogida. Bien es verdad que mi primera sorpresa fue la novela en
sí, ya que cuando comencé a escribirla no tenía ni idea de que el
resultado me satisficiera tanto. Además, he tenido suerte con la
publicación, a pesar de que su distribución no esté siendo del todo
satisfactoria. Estoy muy agradecida a Juan García Montero y a su
editorial por confiar en mí y en mis escritos y muy agradecida
igualmente a todos ustedes, lectores que la leen y la ensalzan. Gracias a
todos.
Entrevistadora.- ¿Está escribiendo algo en este momento?
EVV.- Sí, yo no dejo de escribir en ningún momento ni lugar. Siempre hay algo
en la vida para ser llevado puntualmente a un papel. Sigo escribiendo mi
último poemario, terminando un proyecto de cuentos eróticos y
trabajando con mi segunda novela de esta colección iniciada con Juana.
Además estoy inmersa en la organización de actos culturales que realiza
el grupo Ficciones al que pertenezco.
Entrevistadora.- ¿Dejaría Vd. todo lo alcanzado y por alcanzar por la Literatura?
EVV.- ¡Ojalá pudiera hacerlo! Doy gracias a Dios por tener el trabajo que
tengo, pero a pesar de todos los esfuerzos que he tenido que realizar
para llegar hasta aquí, no dudaría ni un momento en abandonarlo todo
para poder dedicarme a la Literatura por entero.
Entrevistadora.- Son las
ilusiones de E.V.V. ¿Cree Vd que los mayores tienen derecho a llevar su
vida, a planificar sus propios proyectos, sus propias ilusiones? ¿Qué
cree usted que pueden hacer a su edad?
EVV.- ¿Me pregunta usted
realmente qué pueden hacer a su edad? ¡TODO! ¡ Absolutamente todo! Creo
que el ser mayor es un bien que todos temen pero que pocos tienen la
lucidez suficiente para verlo tal y como es . Es un momento en que todas
las obligaciones han desaparecido, dejando libre al yo que permaneció
oculto durante toda una vida por obligaciones adquiridas, por amor a los
que les rodeaban. Es un momento en que el conocimiento de lo bueno y lo
malo de la misma vida permite tomarla como tal, pudiendo disfrutarla en
todas sus más extensas facetas, sea amor, alegría, ilusión por tantas
cosas que están pendientes de hacer.
Entrevistadora.- Muchas gracias
EVV.- A ustedes, siempre.
